APPEL A LA LIBERATION D’UNE MERE PALESTINIENNE ET DE SON BEBE DETENUS DANS LA PRISON DE TELMOND
www.europalestine.com
Israël, pays "civilisé" qui revendique de bénéficier de tous les avantages du "club européen" détient depuis deux ans dans la prison de Telmond une jeune femme palestinienne, mère de famille, malade, qui a accouché en prison et sur laquelle on s’acharne parce qu’elle a osé porter plainte contre les mauvais traitements de soldats israéliens à un check-point.
L’association de soutien des prisonniers et des droits de l’homme , Addameer alerte l’opinion publique internationale sur la situation de Manal et de son fils Nour et nous demande d’exiger leur libération.
Manal Naji Mahmoud Ghanim, originaire de Tulkarem, 29 ans, et son fils Nour, âgé de 1 an et demi, sont incarcérés depuis le 17 avril 2003. Manal, qui souffre de thalassémie, a été arrêtée alors qu’elle était enceinte. Arrachée à sa famille les mains liées derrière le dos, elle a accouché de Nour dans un hôpital israélien, menottes aux poignets.
L’administration pénitentiaire leur inflige les mêmes mauvais traitements qu’aux autres détenus. Manal n’a même pas eu droit au lait dont son enfant avait besoin alors que celui de sa mère n’était pas suffisamment nourrissant.
Le 17 avril 2003, à 3h00 du matin, l’armée israélienne a arrêté Manal, mère de 3 enfants, dont le plus âgé est en classe de 6ème, dans sa maison au camp de réfugiés de Tulkarem. Les troupes israéliennes ont ligoté Manal et l’ont battue alors qu’elle essayait de les empêcher de prendre Majed, son fils qui était alors âgé de 4 ans.
Les soldats ont mis à sac la maison et confisqué l’ensemble des documents familiaux, les papiers d’identité et les certificats. Ils n’ont en outre présenté aucun ordre d’arrestation et ne lui ont pas spécifié ses droits.
"Nous sommes face à une situation humanitaire critique ", déclare Khalida Jarrar, directrice de Addameer.
Manal souffre de thalassémie, son enfant Nour a droit aux lances d’eau et aux gaz lacrymogènes utilisés contre les prisonnières par l’administration pénitentiaire.
"Nour a besoin de lumière, de soleil, d’air frais, de jouets, autant d’éléments qui lui sont déniés derrière les portes closes et effrayantes. Quand ils nous agressent avec des lances d’eau, je le cache contre ma poitrine et je cours vers l’endroit de la cellule le plus sûr pour le protéger autant que je le peux. J’espère que la campagne d’Addameer m’aidera à retrouver ma famille aussi tôt que possible" déclare Manal.
Sa famille souffre particulièrement de son absence. Ses enfants (Niveen, Ihab et Majed) et son mari sont privés de la présence de Manal, alors que Majed est atteint d’anémie à hématies falciformes, une maladie chronique proche de la thalassémie, qui l’oblige à se rendre à l’hôpital tous les 10 jours. Shahnaz Saber Mudallal, infirmière traitante de Majed depuis 5 ans à l’hôpital Dr. Thabet Thabet de Tulkarem, déclare : "Majed avait un esprit confiant avant que sa mère ne soit arrêtée. Comme tout autre enfant, il jouait et parlait beaucoup. Après l’arrestation de sa mère, son état a décliné ". Désormais, il a besoin de transfusions sanguines au moins tous les 2 mois, il a régulièrement de très fortes fièvres, avec des pics à 40ºC, ainsi que des douleurs à l’estomac, au dos et aux articulations des jambes et des mains. Cette situation oblige sa famille à l’amener à l¹hôpital pour des séjours de 5 jours. Mais de plus en plus, il refuse de rester à l’hôpital, demande à rentrer chez lui, et comme sa situation médicale empire chaque fois qu’il rend visite à sa mère, les médecins ne souhaitent pas qu’il se rende à la prison de Telmond.
"Ses enfants souffrent de troubles psychologiques aigus résultant de son absence, troubles de la personnalité, violence, dépression, échec scolaire et agressivité ", indique par ailleurs Addameer.
L’association de soutien aux prisonniers palestiniens a lancé une campagne pour la libération de Manal et de Nour dans toutes les villes palestiniennes, à laquelle les étudiants, lycéens et élèves prennent part. L’ONG palestinienne fait signer une pétition et demande d’envoyer des messages au gouvernement israélien et au Comité International de la Croix Rouge (CICR). Addameer recommande également l’envoi de messages de soutien à Manal à la prison de Telmond.
Les messages peuvent être envoyés directement à l’adresse électronique d’Addameer http://www.addameer.org où une section se consacre à la campagne.
Manal est l’une des 7500 prisonniers palestiniens soumis aux pénibles conditions d’incarcération dans les prisons et les centres de détention israéliens. Près de 115 prisonnières politiques sont détenues dans les prisons de Telmond et de Neve Tertza.
Dear Sir,
I am writing because I am deeply concerned about the continued imprisonment of Manal Ghanem who gave birth to a son, Nour. Both are currently being held in Hasharon-Tilmond Prison.
I urge you to immediately and unconditionally release Manal Ghanem who suffers from thalassemia and Nour Ghanem who is only one and a half years old.
Until their release, I also ask that you ensure that all prisoners are given prompt, regular and unrestricted access to family, lawyers and doctors, and are not subjected to torture and/or other ill-treatment by members of the Israeli prison services.
Thank you for your attention into this very important matter. Sincerely,
Prime Minister Office Telephone : +972 2 675 3228 Fax : +972 2 566 4838 E-mail : pm_heb@pmo.gov.il Tzipi Livni
Minister of Justice Telephone : +972 2 6753225 Fax : +972 2 675 3709 E-mail : zlivni@knesset.gov.il
Croix Rouge Jerusalem Head of mission : Mr Cavoli Daniel Tel. : (++972 2) 582 88 45 / 582 84 41 Fax : (++972 2) 581 13 75 E-Mail : jerusalem.jer@icrc.org 8 Nabi Shu`aib St,Sheik Jarrah POBox20253, Jerusalem
Ecrivez à Manal et Nour, et ses enfants Nivin, Ihab and Majd Merci d¹expédier copie de vos lettres à Addameer addameer@p-ol.com et les lettres à la famille de Manal à l’adresse postale Adresse : P.O.Box 17338 Jérusalem
Addameer Bureau Ramallah : Al-Isra’ Bldg., 7th floor, Al-Irsal St. Téléphone : 972-2-2960446 Fax : 972-2-2960447
