Les mercenaires débarquent en masse pour combler les trous

Les mercenaires débarquent en masse pour combler les trous par Paul McGeough (The Age, Australie)

Les firmes privées de sécurité représentent aujourd’hui la troisième force armée en Irak. Chaque fois que les portes s’ouvrent au Niveau 5 du Palestine Hotel, on tombe sur un Gurkha en tenue impeccable qui pointe son arme de gros calibre sur l’ascenseur. Tout l’étage et celui du dessus sont désormais occupés par Kellogg Brown & Root, le département construction de Halliburton, l’une des plus grosses firmes américaines opérant en Irak. Et bien que les linguistes de l’occupation n’autorisent pas l’emploi du mot « mercenaire », le Gurkha mentionné ci-dessus fait partie d’une opération privée de sécurité engageant 15.000 hommes et qui constitue la troisième force armée en importance en Irak.